A todas las Chicas que tengan tiempo y nos quieran ayudar con la traducción de libros se pueden contactar a nuesto e-mail traductora.exc@gmail.com Pueder ser tanto en Ingles como Portugues, y a todas las que quieran ayudar con la correción pueden comunicarse al correctorasexcomulgadas@yahoo.com, toda la ayuda es bienvenida.
Si Desean Ver Nuestra Lista de Proyectos Pasen Por AQUI
Actualizada al 05 - 03 - 12
Si Desean Ver Nuestra Lista de Proyectos Pasen Por AQUI
Actualizada al 05 - 03 - 12
Oh dios no me lo puedo creer chicas sois las mejores os apoyo al cien por cien, no hacéis nada malo nunca lo hicisteis, en serio os apoyo aquí estamos vuestras seguidoras.
ResponderSuprimirChicas fuerza coincido con Kyda sigan adelante por fis no se dejen vencer por que no hacen nada malo
ResponderSuprimirsuerte y fuerza
ME ENCANTAIS Y NO ES JUSTO QUE ESTEN CERRANDO TODAS LAS PAGINAS DE ESTE TIPO ¡ESTO ES UNA CAZA DE BRUJAS!
ResponderSuprimirHola chicas Ex
ResponderSuprimirle juro que cada proyecto que publicas es uno que me muero por leer con solo ver la reseña, sos las mejores, y como tal escoges los mejor libros
Muchas gracias por su trabajo, hace feciles a un monton de leectoraadictas
yo tengo el libro la mujer de los colters, si lo quieres, a mi me encanto, y quisiera compartirlo con ustedes, me encanta el blog, salu2.
ResponderSuprimirsi quieren pueden escribirme a: baby.slma25@gmail.com
Chicas sigan adelante, yo las apoyo, su trabajo es fabuloso no se dejen vencer
ResponderSuprimirseptiembre, octubre, y diciembre, esto.. no podria ser un regalo de reyes anticipado? yo lo agradeceria mucho, pero mucho mucho...
ResponderSuprimirChicas, os sigo desde hace un tiempo, y debo decir que me encantan los libros que ponéis aquí... me he enganchado... Seguid así, por que me estoy leyendo todos los libros en cuanto salen. Muchisimas gracias :D
ResponderSuprimirChicas: Feliz año nuevo!!!!!
ResponderSuprimirSigan asi que estan haciendo felices a muchas de nosotras que religiosamente esperamos sus regalos.
Gracias!!!!
Hay fecha tentativa para Colters Lady? ;)
fELIZ AÑO¡¡¡ Seguid como vais si no fuera por vosotras, algunos dias no tendria animos para nada, pena que no se ingles. Besitos
ResponderSuprimirchicas continuen asi..me fascina su blog..su desempeño es pura calidad..por eso es que vale la pena esperar por sus proyectos..me muero por ver las de maya banks..me fascina esta autora..gracias a todas..besos desde venezuela
ResponderSuprimirChicas, ANIMO ... teneis todo mi apoyo...admiro vuestra dedicación..yo también estoy esperando la traducción de los libros de Maya Banks sobre todo la segunda parte de "la señora de los Colters".. me encanto el primer libro..bueno gustar gustar tengo que decir me gustan todos. Pues eso, animo y un abrazo para TODAS..
ResponderSuprimirQue interesante... Todo. Jejej Es la primera vez que vengo pero no será la última.
ResponderSuprimirUn saludo!
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderSuprimirChicas muchas felicidades hacen un trabajo fenomenal me encanta, es muy agradable poder ver que hay mas personas con la misma aficcion.
ResponderSuprimirun besote y que sigan adelante.
Realizan un trabajo extraordinario, muchas felicidades. Un abrazo.
ResponderSuprimirchicas!! tengo una noticia genial!!! hay un libro 1,5 LA MUJER DE LOS COLTERS de MAYA BANKS, es una historia cortita entre el 1y el 2 que va a traducir aqui (((os estare toda la vida agradecida, me encanta es libro y gracias por vuestro esfuerzo y dedicacion))),, por favor, por favor, por favor!! traducir el 1,5!! yo lo tengo en ingles pero se puede bajar en esta direccion (en ingles):
ResponderSuprimirhttp://www.4shared.com/document/LbiC7MrN/Maya_Banks_-_Colters_Legacy_15.htm
por favor!! mi regalo de mi santo!! si mi spicologia es malisima.. y no sirvo para chantaje emocional, pero porfaaaaaaaaa
quisiera pedirles que traduzcan el ultimo libro de JR Ward de la Hermandad de la Daga Negra. xfa xfa es urgente
ResponderSuprimirpor favor el cuarto libro de la serie sombra de dragón de Tielle St. Claire
ResponderSuprimiry el de elfos oscuros tambien, aunque me de taquicardia
ResponderSuprimirpara MARESTH ¿te refieres al 8º "Amante Mio"?
ResponderSuprimirsi estais interesados en alguno más los tengo todos
ResponderSuprimirHey. Estoy loca por que terminen de revisar los libros de Maya Banks. Me estoy muriendo por leerlos.
ResponderSuprimirgracisa por comparti con nosotras estos emocionantes relatos
ResponderSuprimiryo de idiomas nada de nada asi que gracias a vuestro esfuerzo y perceberancia puedo deleitarme con vuestras traducciones de eos libros que de otra forma jamas podria disfrutar
de corazon gracias
quiero felicitarlas x su trabajo y darles las gracias
ResponderSuprimirqueria sujerir si no es mucho atrevimiento la saga hunters de shilo walker yo tengo las digitalizaciones hasta el 10 libro en ingles; muchas anciamos q se retome, si les interesa mi email es lufer_n23@hotmail.com
gracias
Son fantásticas chicas, hacéis un trabajo impecable, muchísimas gracias por vuestro tiempo y esfuerzo.Un abrazo fuerte, ¡¡valéis muchísimo!!:)
ResponderSuprimirNada que no hayan dicho ya el resto de lectoras, solo gracias, muchisimas gracias por todo vuestro esfuerzo. Besos.
ResponderSuprimirchicas mil gracias por todo su trabajo a las traductoras por su tiempo y esfuerzo creean no tiene precio
ResponderSuprimirHola, estoy en contra de la sopa, y chicas gracias por su esfuerzo y el tiempo que se toman para actualizar y traducir. te dejo mi correo rramirezmarya@gmail.com
ResponderSuprimirHola me encanta vuestro trabajo espero que esto no empeore mucho mas pero de todas maneras gracias por el magnífico trabajo realizado un beso. Mi correo es alsapupu@gmail.com
ResponderSuprimirgracias chicas por todo vuestro trabajo, aqui va mi email: mariquilla16_ap@hotmail
ResponderSuprimirMe encanta vuestro blog, hacéis un gran trabajo, gracias por vuestro esfuerzo y dedicación
ResponderSuprimirMi email es: cleofis_@hotmail.com
Muchisimas gracias.
Chicas se lo digo por si no se dieron cuenta pero en el blog la ultima entrada es de fecha del año 14 y ela anterior del año 13.
ResponderSuprimircomo sigan a este ritmo,de aquí a diciembre, el blog va a vivir más que los personajes inmortales que todas adoramos,
lectora
Veo que la gran mayoría de los libros de aquí están traducido de inglés (y muuuchas gracias a todos, por cierto, porque realmente me han ayudado con mi español— ¿existe una manera mejor para estudiar que con un libro travieso? se resulta que... no!! ;·P )...
ResponderSuprimirpero noto que sí que hay algunas los que parecen había sido escrito en español. He comenzado a traducir uno de esos al inglés como un projecto personal para mejorar mi español ("Enseñando a Nicolás" por Sonia Fraez— ¡me encanté!). Casi he terminado (y debo decir, estoy bastante orgullosa de mí misma.) Me pregunto... ¿podría existe algun interés (además del mio) en esa traducción? ¿Quizás estaría útil a otros, como las traducciones al español han ayudado yo...?
Espero a cualquiera respuesta.
(Y sííí, sé que mi español apesta. :·/ ¡Estoy trabajando en él! Lo entiendo muy bien, se lo prometo, pero no estoy muy bueno en produzcolo... aún. Ya viene.)
Besos,
karinova
Hola, Karinova, soy Sonia xD estás traduciéndolo como proyecto personal? Qué ilusión!! Me avisaron del comentario y vine a verlo jajaja a mí me encantaría verlo una vez traducido al inglés y aquí solo he visto los libros ya al español, pero estaría bien tenerlo en inglés ^^ ¿Tienes algún mail?
SuprimirPD: Tu español no es tan malo, mujer! de momento lo que es masculino lo has puesto masculino y lo que es femenino, femenino. Y sé que cuesta xD Y si hay algún problema con las frases/bromas dime!!
Guau, no me esperaba una respuesta de la propia autora!
SuprimirPues, ¡ahora creo que siento un poca timida! (No se preocupe, lo no duraré. Ja!)
Puede contactarme a... strivemind(a)gmail(punto)com.
Si mandame el suyo, te contactaré de esa manera.
¡Ah! Idea: si tiene una cuenta de Google también, yo podría poner lo que tengo hasta ahora (está básicamente acabado) en GoogleDocs. Probablemente estaría más fácil que intentando tratar con un archivo Microsoft Word.
Ah, me olvidé… una cosa más de que yo debería os advertir, en pro de claridad: si que la traducción sería adecuada para distribución (es decir, cargar al sitio), yo necesitaría algun de ayuda para darle los toques finales, porque hay unas pocas frases que no puedo decifrar no importa cuanto lo intento; creo que deben ser juegos de palabras/bromas para las que no tengo el contexto.)
ResponderSuprimir(Ay, vaya lío esta vez, ¿no? ;-D )
hola chicas mil gracias por su trabajo, yo quiero ayudarlas, no se mucho ingles pero puedo ayudarlas en la correccion, si les sirve mi ayuda mi correo es saly_ol@yahoo.com.mx
ResponderSuprimirmil besos a todas
como yo vi que aqui hacen pedidos, yo me uno, podrian poner manos a la obra en el ultimo libro de la saga de castas de Lora Leigh??
besos a todas
Me encanta su blogg, por casualidad llegue a el en internet, me encanta siempre las estoy siguiendo en sus nuevos post, los relatos son geniales y ya tengo varias amigas mas adictas al blogg... se agradece todo su trabajo, minucioso y profesional... cariños a todas....
ResponderSuprimirhola chicas me encanta su trabajo y quisiera pedirles un favor a las del blog o a cualquiera que me lea....he estado buscando un libro en ingles de la autora alexis fleming esty muy interesada en el pero no lo encuentro gtayis x ningun lado es MORTIFIED MATCHMAKER si alguna encuentra un link de descarga disponible ps escribanme xfis a freakysingleangel..gmail.com
ResponderSuprimiro a angelonfire_507..hotmail.com se los agaradeceria millll.